Personnages de La Reine des Neiges Anna est la fille cadette du couple royal d'Arendelle. Alors qu'elle jouait avec sa soeur ainée, Elsa, qui possède des pouvoirs magiques qui lui permettent de contrôler la glace et la neige, elle reçu un sort sur la tête qui la gela et changea l'une de ses mèches de cheveux roux en blanc. Pour la sauver, son père et sa mère l'emmenèrent voir les trolls. Mais pour la guérir, leur chef dû retirer tous les souvenirs de magie de son esprit. Depuis ce jour, Elsa ne pu plus lui montrer ce qu'elle savait faire et elles ne purent plus jouer ensembles. Cette séparation affecta beaucoup Anna. Au décès de ses parents lors d'un naufrage, Elsa du prendre leur place sur le trône et c'est lors de son couronnement qu'elle rencontra Hans, le prince des îles du sud. Il était si charmant qu'elle en tomba amoureuse et ils veulent de se marier. Cette annonce ne plu pas à Elsa et le ton monta, celle-ci dévoila ses pouvoirs à tous. En s'enfuyant, elle plongea le royaume dans un hiver éternel en plein été. Anna partit à la recherche de sa soeur en laissant le royaume à Hans. Gelée par le froid, elle trouva refuge dans la boutique de Oaken où elle pu acheter des vêtements d'hiver et fit la rencontre de Kristoff, un homme un peu bizarre. En échange du matériel qu'il n'avait pas pu se payer, lui et son renne, Sven, emmenèrent Anna vers la montagne où semblait se trouver sa soeur. Lors de leur périple, ils rencontrèrent Olaf, un bonhomme de neige qui ressemblait beaucoup à ceux que Anna et Elsa faisaient étant petite. Quand ils trouvèrent sa grande soeur, Anna essaya de la convaincre de dégeler le royaume, mais celle-ci ne savait pas comment faire et lança un nouveau sort qui toucha son coeur. Blessée, Anna dû s'en aller avec ses amis et ils furent chasser du château par un monstre de neige qu'Elsa avait créé. Kristoff conduit son amie voir ses amis les trolls pour qu'ils la soignent. Mais le troll qui l'avait soignée étant petite ne pouvait rien faire pour son coeur. Seul une preuve d'amour véritable pouvait la sauver. Ils partirent donc pour qu'Anna puisse retrouver Hans. Mais celui-ci c'était joué d'elle pour être à la tête du royaume et il la laissa pour morte avant d'essayer de tuer sa soeur. Secourue par Olaf, Anna sortit du château pour trouver Kristoff qui pourrait être son véritable amour. Mais elle vit ce que Hans essayait de faire et s'interposa alors que son corps devenait de la glace. Cet acte d'amour lui permit de sauver à la fois sa soeur et son coeur. Elle put donc aider Elsa à comprendre comment contrôler ses pouvoirs et put vivre heureuse avec elle, Kristoff, Sven et Olaf. Comédien de doublage Emmylou Homs Elsa est la fille ainée du couple royal d'Arendelle. Elle est née avec un pouvoir magique, celui de contrôler la glace et la neige. La jeune fille était très proche de sa petite soeur, Anna, mais très tôt, un matin, alors que les deux soeurs jouaient dans le château, Elsa lança un sort qui percuta la tête de sa cadette et celle-ci devint glacée. Le roi et la reine menèrent les deux filles près des trolls et leur chef soigna Anna. Mais pour se faire, il effaça de sa mémoire les souvenirs de magie et Elsa ne put plus jamais lui montrer ses pouvoirs. Effrayée par ce qu'elle avait fait à sa soeur et à ce qui pourrait encore se passer si elle n'arrivait pas à se contrôler, Elsa fut isolée. Elle passa le reste de son enfance et le début de sa vie de jeune fille seul avec pour seule compagnie la présence de ses parents. Mais lors d'un voyage, ceux-ci périrent dans un naufrage et Elsa du prendre leur place sur le trône. Lors de la soirée du couronnement, sa soeur lui présenta Hans, l'homme qu'elle venait de rencontrer et voulait épouser. Révoltée à l'idée qu'Anna veule épouser quelqu'un qu'elle ne connaissait pas, elle mit fin à la fête mais sa soeur dit un mot de trop et sous le coup de l'énervement, Elsa dévoila ses pouvoir à la cours. Elle s'enfuit en plongeant le royaume dans le froid en plein été sans même le savoir. Isolée à nouveau mais libérée, Elsa se battit un palais de glace où elle vécu seule jusqu'à ce que sa soeur la rejoigne et lui demande de dégeler le royaume. Sans le vouloir, la reine gela le coeur de sa soeur qui s'en alla avec ses nouveaux amis, Kristoff, Sven et Olaf. Elsa ne fut pas seule longtemps car Hans vint la capturer et la ramena à Arendelle où il l'enferma dans le cachot. Elle put s'en échapper et il la rattrapa pour lui dire que sa soeur était morte. L'homme essaya de la tuer pour prendre sa place sur le trône mais Anna s'interposa pour sauver sa soeur. L'amour de Anna fit comprendre à la reine quel était le moyen pour contrôler sa magie et pouvoir s'épanouir sans se cacher. Comédien de doublage Anaïs Delva 1er film - Charlotte Hervieux 2nd film Olaf est un bonhomme de neige qui a été créé par Elsa le soir où elle s'était enfuit du royaume alors qu'elle avait révélé sa magie à tous. Il est la réplique exacte de ces bonhommes de neiges que Anna et Elsa faisaient étant petite. Mais ce soir-là, il prit vie. Il fit la rencontre de Anna, Kristoff dont il pense que le nom est Sven et Sven alors qu'il parlait tout seul. Il leur fit peur au début mais très vite ils devinrent amis et Anna lui offrit un nez en carotte. Ce drôle de petit personnage très naïf et enfantin a pour grand rêve de connaitre l'été. Il mena Anna et les autres au château de Elsa où il fut heureux de dire à celle-ci que c'était elle qui l'avait fait. Mais les retrouvailles se passèrent mal, Anna fut blessée et ils durent aller chez les amis de Kristoff, les trolls, pour que ceux-ci la soigne. Cela ne marcha pas et c'est cette fois à Arendelle qu'ils allèrent. Olaf fut séparé des autres et retrouva Anna plus tard alors que Hans venait de lui faire comprendre qu'il ne l'avait jamais aimé et l'avait laissé pour morte. Il essaya de la réchauffer puis la fit sortir du château pour trouver Kristoff. Lorsque Anna se changea en glace au moment où elle s'interposait entre Hans et Elsa, il pensait qu'elle était perdue, mais une fois qu'elle se décongela, il comprit que l'amour pouvait aussi concerner l'amour de deux soeurs. Elsa fit revenir le beau temps et Olaf commença à fondre alors qu'il réalisait son rêve. Mais la reine lui donna un nuage de neige rien que pour lui et il pu ainsi rester comme il était et vivre enfin la grande aventure de la neige en été. Comédien de doublage Danny Boon Kristoff est un homme de la montagne. Il a passé son enfance avec les hommes qui font de la glace leur métier. Accompagné de son fidèle ami Sven, il suivait ces hommes jusqu'au jour où il se perdit avec son renne en voulant suivre la trace de chevaux qui gelaient le sol en courant. Les deux amis arrivèrent près des trolls qui soignaient la fille cadette du roi. Bulda, une de ces étranges créatures décida de les adopter et depuis ce jour, ils vécurent avec eux. Un jour, le froid arriva sur la montagne en plein été. En allant chercher du matériel pour le braver et des carottes pour Sven, il rencontra Anna. Il essayait de marchander sur le prix de ce qu'il voulait acheter au vendeur, Oaken, mais il dit un mot de travers et il se fit jeter dehors. La princesse lui acheta ce qu'il voulait en échange de son aide pour rejoindre la montagne du nord. C'est ainsi qu'ils partirent en pleine nuit et se firent pourchasser par des loups. Pour leur échapper, Kristoff du renoncer à son traineau tout neuf et Anna promis de lui en acheter un nouveau. Malgré le fait qu'il ne voulait plus du tout l'aider, Sven le fit changer d'avis et ils rencontrèrent Olaf, un drôle de petit bonhomme de neige. Le chemin ne fut plus très long jusqu'à ce qu'ils arrivent au château où la soeur de Anna se trouvait. C'était de sa faute si le royaume était gelé et le but des 4 amis étaient de la faire accepter de ramener l'été. Mais cela se passa mal et Anna reçu un sort dans le coeur. Kristoff l'amena à sa famille pour que ceux-ci la soigne, mais grand Pabbie ne pouvait rien faire, seul un acte d'amour pouvait dégeler son coeur. Ils repartirent donc pour Arendelle pour que Anna puisse embrasser Hans, son grand amour. Une fois la princesse à bon port, Kristoff s'éloigna du château, tristounet. Mais Sven le ramena sur le droit chemin pour qu'il aille porter secours à Anna. Il arriva alors que celle-ci se changeait en glace et s'interposait entre sa soeur et Hans qui essayait de tuer la reine. L'amour que Anna portait à Elsa dégela son coeur de glace et tout redevint normal. Le jeune homme pu même avoir son nouveau traineau, un titre spécial offert par la reine et l'amour de Anna. Comédien de doublage Donald Reignoux Sven est un renne, le fidèle ami de Kristoff. Il était déjà avec lui alors qu'il était encore enfant et tout deux vivaient avec les hommes des montagnes. Mais un jour, Kristoff vit que des chevaux laissaient des empreintes en glace dans la neige et il partit avec Sven sur leur piste. Ils se firent tous deux recueillir par Bulda, une troll. Il grandit aux cotés de ceux-ci et de son ami. Plus tard, alors qu'il était adulte, il fit la connaissance de Anna. C'était le jour où le royaume fut plongé en hiver alors que l'été battait son plein. Kristoff et lui étaient partis chercher du matériel et des carottes, mais son maitre fut jeté dehors par Oaken, le vendeur, et il n'eut pas droit à son dinner. Alors qu'il allait s'endormir sous les chants de son ami, il fut réveillé par la princesse qui, en échange du matériel et des carottes, voulaient leur aide pour se rendre à la montagne du nord. Pendant le voyage, ils se firent attaquer par des loups et pour s'échapper, ils ont du sauter au dessus d'un précipice. Le traineau que Sven tirait s'écrasa au fond du gouffre et pour en avoir un nouveau, ils durent suivre Anna qui leur promis de leur en offrir un autre. Sur le chemin, il rencontra Olaf à qui Anna donna une carotte pour lui faire un nez. Ils firent le chemin ensemble pour trouver le château de Elsa et une fois trouvé, Sven du rester seul un moment car il ne pouvait pas grimper sur les escaliers en glace. Quand les autres revinrent, ils étaient poursuivit par un grand bonhomme de neige plutôt agressif et il fut à nouveau séparés d'eux. Quand il les retrouva, ils durent se rendre chez les trolls pour sauver Anna du sort que lui avait lancé Elsa. Mais rien n'y fit et il servit de moyen de transport pour amener tout le monde à Arendelle. Une fois arrivé, Anna fut prise en charge par ses servants et il du repartir avec Kristoff. Mais il avait bien sentit sa peine de la quitter et lui fit changer d'avis pour retourner la chercher. Mais ils arrivèrent trop tard, elle se changea en glace alors qu'elle essayait de sauver sa soeur de Hans. Elle dégela très vite car elle avait montré un très grand acte d'amour envers Elsa. Celle-ci pu contrôler sa magie et faire revenir l'été. Sven fut nommé par la reine comme étant le fournisseur officiel de glace de la cours et il resta au château avec ses amis. Le roi d'Arendelle est le père de Anna et Elsa. Il aime beaucoup ses filles et le soir où Elsa blessa sa petite soeur par accident, il partit avec sa femme et ses filles pour aller chez les trolls et sauver son enfant. Il jura de protéger sa famille et d'aider Elsa à contrôler sa magie. Il fut présent à ses cotés pendant toute son enfance et son adolescence pour l'y aider. C'est lui qui lui apprit la phrase cache tes pouvoirs, n'en parle pas, fais attention et le secret survivra ». Il lui offrit aussi des gants pour l'aider à ne pas geler ce qu'elle touchait. Lors d'un voyage qui ne devait durer que quelques jours, le bateau sur lequel il était fit naufrage et lui ainsi que sa femme moururent, laissant leurs filles orphelines. On apprendra dans la Reine des Neiges 2, qu'ils étaient en fait partis à la recherche de la source du pouvoir d'Elsa, vers Ahtohallan. Agnarr jeune, prince d'Arendelle Comédien de doublage Yann Guillemot 1er film - Pierre Tessier 2nd film La reine d'Arendelle est la mère de Anna et Elsa. Certe plus effacée que son mari dans le film, elle n'en reste pas moins une mère aimante qui aime ses filles de tout son coeur. Lorsque Elsa blessa Anna par accident, elle partit avec son mari et ses filles voir les trolls pour soigner sa fille cadette. Elle soutint Elsa pendant toute son enfance et son adolescence bien que la souffrance de celle-ci la blessait profondément. Lors d'un voyage qui ne devait durer que quelques jours, le bateau sur lequel elle était fit naufrage et elle ainsi que son mari moururent, laissant leurs filles orphelines. On apprendra dans la Reine des Neiges 2, qu'ils étaient en fait partis à la recherche de la source du pouvoir d'Elsa, vers Ahtohallan. On apprendra également que Iduna faisait partie du peuple des Northuldras et qu'elle sauva le prince Agnarr dans sa jeunesse. Reine Iduna jeune, lorsqu'elle vivait parmi les Northuldras Comédien de doublage Prisca Demarez Le lieutenant Mattias fait partie de la garde du roi d'Arendelle au temps du règne de Runeard. Il était même le garde officiel du prince Agnarr lorsqu'il était jeune. Il détient son portrait, accroché dans la bibliothèque du château. C'est un personnage loyal à son royaume et il défendra coûte que coûte les succésseurs au trône d'Arendelle. Il sera présent à la "cérémonie de paix" entre le peuple d'Arendelle et les Northuldras et tentera de protèger Agnarr lorsque la guerre éclatera. Finalement il se retrouvera emprisonné dans la Forêt Enchantée pendant 34 ans. Il sera délivré avec le reste des troupes de soldats d'Arendelle grâce à Anna, Elsa et leurs amis, en aidant Anna à détruire le barrage. Il rentrera à Arendelle où il retrouvera Halima, une habitante du royaume dont Mattias semblait amoureux depuis toutes ces années. Comédien de doublage Sama Jackson VF - Sterling VO Yelena est la cheffe de la tribu des Northuldras. Elle dirige le clan depuis l'assassinat de leur ancien chef par le Roi Runeard et donc depuis que le brouillard a plongé la Forêt Enchantée dans son isolement. Bien qu'elle se querelle avec le Lieutenant Mattias, par principe, les deux semblent pouvoir se supporter et même s'apprécier au fil de ces 34 années confinés dans le même environnement. Tout d'abord assez réticente, elle fera finalement un très bon accueil à Elsa, Anna et ses amis quand elle saura que leur mère Iduna était une Northuldra. Comédien de doublage Anne Barbier VF - Martha Plimpton VO Bruni est l'Esprit élémentaire du Feu. Il revêt l'aspect d'une salamandre intrépide qui enflammera toute la forêt enchantée avant d'être calmée par Elsa. Il suivra la troupe d'amis dans leur quête. Il aime énormément la neige plonger dans la poudreuse pour se rafraichir et gober des flocons avec sa langue. Nokk est l'Esprit élémentaire de l'Eau. Son apparition sous forme de cheval, tout comme son nom, sont inspirés des légendes nordiques. Il rencontre Elsa alors qu'elle tente de traverser la Mer Sombre pour rejoindre Ahtohallan. Il essaie de l'en empêcher en la noyant, mais elle finit par le maîtriser en le chevauchant et il la conduit au glacier du savoir. Puis il l'aide à sauver Arendelle avant que le royaume se retrouve englouti par les eaux. Lorsque la paix reviendra dans la Forêt Enchantée, Nokk deviendra le fidèle destrier d'Elsa pour la conduire vers Arendelle pour aller voir sa soeur Anna. Par ailleurs, Elsa ayant le pouvoir de glace, elle peut transformer Nokk, le faisant de cheval d'eau à cheval de glace. Les Géants de Pierre représentent l'Esprit élémentaire de la Terre. Elsa réveillera les Esprits élémentaires qui tenteront de s'en prendre à elle. Les Géants de pierre sont grands, imposants et violents. Ils dorment dans le lit de la rivière qui traverse la Forêt Enchantée. Anna les attirera vers le barrage afin qu'ils le détruisent en lui lançant d'énormes rochers. Une fois la paix revenue dans la Forêt Enchantée, les géants de pierre redeviendront calmes et vivront en harmonie avec les hommes et la Nature dans la forêt. Courant d'air est le nom donné par Olaf à l'esprit élémentaire de l'Air. Apparaissant généralement sous la forme d'un vent emportant avec lui les feuilles d'automne de la Forêt Enchantée, il peut aussi, lorsqu'il se met en colère, former une violente tornade. C'est Anna, Kristoff, Sven,Olaf et Elsa qui vont en faire les frais lorsque cette dernière va réveiller les 4 esprits élémentaires. Heureusement, elle arrivera finalement à le calmer. Ryder est un Northuldra de la Forêt Enchantée. Il a toujours connu le brouillard obscurcissant le ciel de la forêt et il s'émerveillera lorsqu'il verra pour la première fois le ciel bleu. Il est le frère de Honeymaren. Ryder élève un troupeau de rennes dans la forêt et se liera donc rapidement d'amitié avec Kristoff. Ils découvriront même que tous les deux sont capables de comprendre les rennes et qu'ils parlent souvent à leur place pour dire ce que leur animal favoris pense. Il ira même jusqu'à conseiller à Kristoff une tradition northuldra pour demander Anna en mariage. Cette tradition consiste à faire sa demande au milieu des rennes et sublimé par un envol de papillons. Technique qui, au passage, échouera. Une fois la Forêt Enchantée libérée, il continuera à élever ses rennes. Comédien de doublage Gauthier Battoue VF - Jason Ritter VO Honeymaren est une membre de la tribu des Northuldras habitant dans la Forêt Enchantée. Elle a toujours connu le brouillard obscurcissant le ciel de la forêt et elle s'émerveillera lorsqu'elle verra pour la première fois le ciel bleu. Elle est la soeur de Ryder. Elle rencontrera Elsa, Anna, Kristoff, Olaf et Sven et leur fera découvrir le camp et la vie de sa tribu. C'est elle qui révèlera à Elsa l'existence du cinquième élément qui relie l'Eau, le Feu, l'Air et la Terre, en lui montrant la signification des motifs présents sur le châle de sa mère, la Reine Iduna d'Arendelle qui était également une Northuldra. Une fois la Forêt Enchantée libérée, on la reverra aux côtés de son frère, en train d'élever des rennes. Comédien de doublage Meaghan Dendraël VF - Rachel Matthews VO Le Roi Runeard est le père d'Agnarr et le grand père de Anna et Elsa. Souverain d'Arendelle, il fera semblant d'offrir au peuple des Northuldras un cadeau de paix un barrage qui en réalité appauvrira le territoire de ce peuple de la forêt. Il profitera de la "cérémonie de paix" dans la Forêt Enchantée pour attaquer par surprise le chef des Northuldras et l'assassiner alors qu'il était désarmé. Cela déclanchera une bataille dans laquelle il perdra la vie en se faisant pousser du haut d'une falaise. Le secret de sa trahison sera la cause de la malédiction qui isolera la Forêt Enchantée et déchaînera les Esprits élémentaires pendant 23 ans. Comédien de doublage Nicolas Justamon VF - Jeremy Sisto VO Cet homme est le chef de la tribu des Northuldras au temps du Roi Runeard d'Arendelle. Vivant dans la forêt Enchantée en harmonie avec les éléments de la Nature, tout sera bouleversé lorsqu'il se liera au royaume d'Arendelle. En effet, ils signeront un contrat de paix marqué par le cadeau du Roi Runeard un barrage qui se révèlera néfaste pour la forêt et les activités agricoles de son peuple. Cette alliance est en fait un piège de la part du souverain d'Arendelle, qui ne fait pas confiance à sa tribu car elle utilise de la Magie des éléments, auquel il est réticent. Il profitera de la distraction des Northuldras et des soldats d'Arendelle pour tuer le chef des Northuldras qui était alors de dos, en train de boire innocemment un breuvage. Comédien de doublage Serge Biavan VF Ce troll est le chef de la famille. C'est un sorcier puissant capable de guérir à peu près n'importe quelle maladie. Un jour, le roi et la reine lui apportèrent leur fille cadette qui avait été touché par le sort de glace de sa grande soeur alors qu'elles jouaient. Il put par chance la soigner car le coup avait été porté à la tête et que cela était facile à soigner. Grand Pabbie retira tous les souvenirs de Anna liés à la magie de sa soeur mais y laissa toute la joie et la petite pu se remettre. Il se permit de mettre en garde sa grande soeur par rapport à ses pouvoirs. Elle serait capable de choses magnifiques, mais également de choses horribles si elle n'apprenait pas à contrôler sa magie. Quelques années plus tard, Kristoff, un homme qui avait été recueillit par l'un des membres de sa tribut, lui apporta à nouveau Anna. Cette fois, c'était le coeur qui était touché par le sort de Elsa. Il ne put hélas pas la soigner et il dit aux deux jeunes gens que le seul moyen de soigner un coeur de glace était un véritable acte d'amour. Comédien de doublage Guy Nadon Bulda est la troll qui a adopté Kristoff et Sven. Alors que le roi et la reine venaient pour que Grand Pabbie soigne leur fille, Anna, du sort que sa soeur lui avait lancé par erreur, elle fit la rencontre de ces deux enfants. Elle décida de les adopter et elle, son compagnon, Cliff, ainsi que le reste de la famille s'occupèrent d'eux jusqu'à ce qu'il soit adulte. Un jour, il amena Anna car elle était de nouveau victime de sa soeur. Bulda pensait qu'il était amoureux d'elle et essaya de faire comprendre à la princesse que personne n'était parfait et que Kristoff avait pourtant droit à l'amour. Bien que le message sembla toucher Anna et son fils, ils n'eurent pas le temps d'y penser parce que la jeune fille perdait des forces et devait se faire soigner par Grand Pabbie. Cliff est le compagnon de Bulda, la troll qui a décidé d'adopter Kristoff et Sven. Lorsque ces deux fils adoptifs vinrent accompagnés de Anna, la princesse d'Arendelle, il essaya de faire comprendre à la demoiselle que son fils avait beau ne pas être parfait qu'il était tout de même quelqu'un que l'on pouvait aimer et qu'un peu d'amour pourrait surement le rendre presque parfait. Oaken est un vendeur dans une petite boutique, qui fait également sauna, très éloignée du reste du monde. Lorsque l'hiver arriva d'un coup en plein été, il fit des réductions sur sa collection d'été et accueillit Anna qui venait chercher des vêtements chauds pour braver le froid de l'hiver. Kristoff entra dans la boutique et voulut acheter des choses qui étaient trop chères pour lui. Dans l'énervement, il traita Oaken d'arnaqueur et, vexé par ses propos, l'homme immense le jeta dehors. Il offrit à Anna un bocal de poissons à l'huile pour se faire pardonner et lui vendit ce qu'elle voulait acheter. Comédien de doublage Frédéric Desager